refactor ♻️: Refactor task names and module references for clarity and consistency

This commit refactors task names across multiple files to improve clarity and maintain consistency, ensuring that each task name accurately reflects its purpose and using the latest `ansible.builtin` modules where applicable.

tasks/subscription.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-- name: Remove subscription nag (legacy proxmoxlib.js)
-  replace:
+- name: subscription | Remove subscription nag (legacy proxmoxlib.js)
+  ansible.builtin.replace:
     path: /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/proxmoxlib.js
     regexp: "if \\(data.status !== 'Active'\\)"
     replace: "if (false)"
   ignore_errors: true
   notify: restart pveproxy
 
-- name: Remove subscription nag (minified bundle for VE 8/9)
-  replace:
+- name: subscription | Remove subscription nag (minified bundle for VE 8/9)
+  ansible.builtin.replace:
     path: /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/proxmoxlib.min.js
     regexp: "data.status!=='Active'"
     replace: "false"