This commit refactors the existing workflows by removing 'pull_request' triggers from ansible-lint and markdown-lint.yml files. It also adds a new workflow file `.gitea/workflows/pr-check-yaml` for performing checks on pull requests.
